TOKYO - British private equity firm CVC Capital Partners has proposed a buyout of Toshiba Corp. to take it private, the Japanese firm's president said Wednesday, in a deal likely worth around 2 trillion yen ($18 billion).