TOKYO - A UNESCO advisory panel recommended on Monday that a chain of islands in southwestern Japan with dense subtropical forests be added to the list of natural World Heritage sites, government officials said.