TOKYO - A Japanese machine manufacturer and its president were referred to prosecutors Tuesday over an attempt to export to China motors that could be used for military-purpose drones, investigative sources said.