TOKYO - The Japanese government and the International Atomic Energy agreed Thursday to work together to monitor Japan's planned discharge of treated radioactive water from the crippled Fukushima nuclear power plant into the sea.