SEOUL - Japanese Ambassador to South Korea Koichi Aiboshi has reprimanded his deputy Hirohisa Soma for making an "extremely inappropriate remark" during a conversation with a local media reporter, the Japanese Embassy in Seoul said Saturday.