TOKYO - Surging raw material costs have become another headache for Japanese companies emerging from the shock of the coronavirus pandemic.