TOKYO - Former Japan international striker Shinji Okazaki has agreed to join Spanish second-division side FC Cartagena on a free transfer, the club announced Tuesday.