NEW YORK - Japanese Foreign Minister Toshimitsu Motegi and his South Korean counterpart Chung Eui Yong on Thursday failed to narrow gaps over a host of bilateral issues including wartime compensation, with both sides repeating their respective positions in their meeting in New York.