TOKYO - A couple in their 20s were indicted Monday for murdering an 18-year-old Tokyo high school girl in the central Japan prefecture of Yamanashi in late August, Tokyo prosecutors said.