TOKYO - The board chairman at one of Japan's largest universities, embroiled in a breach-of-trust case with a former board member, was arrested Monday for allegedly evading about 53 million yen ($468,000) in income tax.