OSAKA - Ono Pharmaceutical Co. said Friday it has agreed to pay 5 billion yen ($44 million) to Japanese Nobel laureate in medicine Tasuku Honjo and donate 23 billion yen to a research fund at his university to settle a lawsuit on cancer drug patent royalties.