SEOUL - South Korea reported over 4,000 new coronavirus infections for the first time on Wednesday, deepening concerns about recently eased social distancing rules.