TAIPEI - A Taiwan referendum that sought to reinstate a ban on imports of U.S. pork failed Saturday, averting a blow to ties with Washington at a time when China has stepped up diplomatic and military pressure on the self-ruled island.