TOKYO - A Hong Kong-flagged cargo vessel that recently made a port call in Japan may have breached a ban imposed by Tokyo on the entry of third-country ships that had earlier visited North Korea, investigative sources said Thursday.