TOKYO - Tokyo stocks got off to a bumpy start Wednesday, the first trading day of 2023, with the Nikkei ending at a 10-month low amid fears that the Bank of Japan could move further toward monetary tightening and a firming yen against the U.S. dollar.