SEOUL - Japan and South Korea agreed Tuesday to resume dialogue between their finance authorities, in the latest sign of improving bilateral relations frayed over wartime history.