TOKYO - Japan and South Korea agreed Thursday to revive an emergency-use currency swap agreement that expired eight years ago, in a symbolic thaw in bilateral ties long frayed over wartime history.