TOKYO - Japan and Australia are discussing potential military cooperation in case of simultaneous contingencies in their nearby regions, government sources said Monday, apparently with China's growing maritime assertiveness in mind.