KYOTO - A Japanese district court on Thursday ordered the state and the operator of the crippled Fukushima nuclear plant to pay damages to evacuees over the March 2011 earthquake and tsunami disaster.