TOKYO - The Nikkei stock index briefly topped the 37,000-point threshold for the first time in 34 years on Friday, buoyed by a weaker yen and robust earnings, although gains were limited as some investors moved to lock in recent gains.