TOKYO - Japan refused to issue a visa to an internationally acclaimed Mauritanian author who was formerly detained for 14 years without charge by the United States at its Guantanamo Bay prison in Cuba, sources close to the matter said Sunday.