TOKYO - Japan's Consumer Affairs Agency on Tuesday ordered the Japanese arm of Mercedes-Benz AG to pay about 1.23 billion yen ($8.3 million) in fines for misrepresenting the safety features of some of its sports utility vehicles.