WASHINGTON - The U.S. government is making arrangements for trilateral talks with the leaders of Japan and South Korea in July on the occasion of a NATO summit in Washington, a diplomatic source said Sunday.