TOKYO - The Nikkei stock index ended at a fresh closing high above the 40,000 mark Monday on firm technology stocks, reaching the milestone just over a week after hitting an all-time high for the first time in 34 years.