TOKYO - A Japanese publisher has received threats over its plan to publish a translated version of a controversial U.S. book questioning an increase in young women seeking gender transitions, its parent company said Saturday.