WASHINGTON - TikTok Inc. and its Chinese owner ByteDance Ltd. on Tuesday filed a lawsuit against the U.S. federal government seeking to block a law that could lead to a nationwide ban on the popular short-form video-sharing platform.