TOKYO - As Japan suffers another scorching summer, insurers see rapidly growing demand for heat-related illness coverage that boasts easiness and flexibility in contracts compared with traditional insurance products.