TOKYO - Disruption to train services and flights continued across a wide area of Japan on Friday due to a typhoon that has been weakening but moving slowly eastward from the southwestern main island of Kyushu.