TOKYO - A Japanese judge on temporary assignment with the Financial Services Agency is suspected of repeatedly engaging in insider trading by using information obtained through his duties from April to around August, sources familiar with the matter said Saturday.