TOKYO - Donald Trump's return to the White House is likely to make Japan reluctant to raise potentially controversial proposals affecting the decades-old bilateral alliance -- including Prime Minister Shigeru Ishiba's desire to seek a first-ever revision of a pact governing the U.S. military presence.