TOKYO - An engine being developed for use in the Epsilon S small rocket exploded Tuesday during a combustion test at a facility in southwestern Japan, the Japan Aerospace Exploration Agency said, the second such incident in 16 months.