TOKYO - Honda Motor Co. and Nissan Motor Co. are set to end merger talks next week, pulling the plug on a project that could have created the world's third-largest auto group less than two months after its announcement, sources familiar with the matter said Friday.