WASHINGTON - Japanese and U.S. tariff negotiators agreed Friday to continue talks in pursuit of a deal that will be beneficial to both countries, but significant differences apparently remain in areas such as Washington's treatment of its key Asian ally's automotive industry.