NEW YORK - The Japan-U.S. agreement to enter negotiations for a bilateral trade deal raises one question: will this lead to the kind of "win-win" situation that Japan has envisaged?