SEOUL - North and South Korea agreed Wednesday to take a set of measures to ease military tension between them and further improve their ties, as their leaders met for their third summit talks this year.