Tokyo saw over 125,600 new coronavirus cases in August, almost triple the previous monthly record infections logged last month, according to figures released by the metropolitan government Tuesday.The capital on Tuesday reported 2,909 new coronavirus cases, bringing the total for August to 125,606, and accounting for more than a third of its cumulative tally of 343,574. The August figure compares with 44,034 for July.The seven-day rolling average in Tokyo, which has been under the latest COVID-19 state of emergency for over a month, stood at 3,520.7 per day, down 24.1 percent from the previ…READ FULL ARTICLE