Tokyo's Tsukiji fish market ends 83 yrs of business for relocation

KYODO NEWS

- Oct 06, 2018 - 22:02 All,Japan

◎「日本の台所」８３年で幕　青果売り場の一本締め　【編注】ヨコ、夕刊メモ（１）の（ア）、社会０１２Ｓ、東京発、泊宗之　　最終営業日となった東京・築地市場の青果売り場で、競りの前に行われた一本締め＝６日午前６時２２分(了)　20181006

◎「日本の台所」８３年で幕　競り場の一本締め　【編注】ヨコ、夕刊メモ（１）の（ア）、社会００１Ｓ、東京発、泊宗之　　東京・築地市場の最終営業日を迎え、生マグロの競り場で一本締めをする仲卸業者ら＝６日午前５時１６分(了)　20181006

◎「寂しくなるね」と常連客　ホタテ運ぶ粟竹俊夫さん　【編注】ヨコ、夕刊メモ（１）の（イ）、社会０２３Ｓ、東京発　　東京・築地市場の最終営業日に、ホタテを運ぶ水産仲卸「神奈辰」社長の粟竹俊夫さん＝６日午前(了)　20181006

◎「日本の台所」８３年で幕　にぎわう場外　【編注】ヨコ、夕刊メモ（１）の（ア）、社会０１２Ｓ、東京発、喜多信司　　買い物客でにぎわう「築地場外市場」＝６日午前、東京都中央区(了)　20181006

◎「日本の台所」８３年で幕　競り場に並ぶ生マグロ　【編注】タテ、夕刊メモ（１）の（ア）、社会００１Ｓ、東京発、泊宗之　　最終営業日となった東京・築地市場で、競り場に並ぶ生マグロを確認する仲卸業者ら＝６日午前５時１分(了)　20181006

◎「日本の台所」８３年で幕　冷凍マグロ見る子ども　【編注】ヨコ、夕刊メモ（１）の（ア）、社会０１２Ｓ、東京発、泊宗之　　最終営業日となった東京・築地市場で、競り場に並んだ冷凍マグロを見る子どもたち＝６日午前５時３４分(了)　20181006

◎「日本の台所」８３年で幕　行き交う大勢の人たち　【編注】ヨコ、夕刊メモ（１）の（ア）、社会０１２Ｓ、東京発、泊宗之　　最終営業日となり、大勢の人でにぎわう東京・築地市場。トラックや運搬車がところ狭しと行き交う＝６日午前８時２９分(了)　20181006

◎「日本の台所」８３年で幕　競り場であいさつする社長　【編注】ヨコ、夕刊メモ（１）の（ア）、社会０１２Ｓ、東京発、泊宗之　　最終営業日を迎え、生マグロの競り場であいさつする築地魚市場の吉田猛社長（左から２人目）＝６日午前６時１分、東京・築地市場(了)　20181006

◎「日本の台所」８３年で幕　運搬車が行き交う築地市場　【編注】ヨコ、夕刊メモ（１）の（ア）、社会０１２Ｓ、東京発、泊宗之　　最終営業日となった東京・築地市場で、明け方から行き交う運搬車＝６日午前４時２１分(了)　20181006

◎「日本の台所」８３年で幕　にぎわう市場内の飲食店　【編注】ヨコ、夕刊メモ（１）の（ア）、社会０１２Ｓ、東京発、喜多信司　　最終営業日を迎え大勢の人出でにぎわう東京・築地市場内の飲食店＝６日午前(了)　20181006

People crowd Tsukiji fish market in Tokyo on Oct. 6, 2018, its final day of operations ahead of relocation to the nearby Toyosu waterfront district, drawing the curtain on 83 years of history. (Kyodo) ==Kyodo

People partake in an "ippon jime" single clap ahead of an auction at Tsukiji food market in Tokyo on Oct. 6, 2018, its final day of operations ahead of relocation to the nearby Toyosu waterfront district, drawing the curtain on 83 years of history. (Kyodo) ==Kyodo

Men aboard light vehicles move through a passageway at Tsukiji fish market in Tokyo on Oct. 6, 2018, its final day of operations ahead of relocation to the nearby Toyosu waterfront district, drawing the curtain on 83 years of history. (Kyodo) ==Kyodo

An auction for fruits and vegetables takes place at Tsukiji food market in Tokyo on Oct. 6, 2018, its final day of operations ahead of relocation to the nearby Toyosu waterfront district, drawing the curtain on 83 years of history. (Kyodo) ==Kyodo

An auction for frozen tuna takes place at Tsukiji fish market in Tokyo on Oct. 6, 2018, its final day of operations ahead of relocation to the nearby Toyosu waterfront district, drawing the curtain on 83 years of history. (Kyodo) ==Kyodo

Intermediate wholesalers take a photo at the frozen tuna auction site in Tsukiji fish market in Tokyo on Oct. 6, 2018, its final day of operations ahead of relocation to the nearby Toyosu waterfront district, drawing the curtain on 83 years of history. (Kyodo) ==Kyodo

Workers partake in an "ippon jime" single clap at a tuna auction site in Tsukiji fish market in Tokyo on Oct. 6, 2018, its final day of operations ahead of relocation to the nearby Toyosu waterfront district, drawing the curtain on 83 years of history. (Kyodo) ==Kyodo

Tokyo's Tsukiji fish market, a popular tourist attraction, brought the curtain down on its 83 year-old business on Saturday amid its usual lively atmosphere, with a replacement facility set to open next week in a nearby waterfront district.The new Toyosu market will open on Thursday following a two-year delay after soil contamination raised safety concerns and additional work was undertaken to deal with polluted groundwater.Tours inside the Tsukiji market and the shops and restaurants in the outer market have attracted many visitors, but the Tokyo metropolitan government decided to relocate…READ FULL ARTICLE

Tokyo's Tsukiji fish market ends 83 yrs of business for relocation

Popular

Japan agency cancels mistakenly issued M9.9 quake alert, transit disrupted

Weather agency confirms year's 30th typhoon, 1st since 2013

Chinese delegation visits island disputed between Japan, Russia

Newcomer Harasawa defeats ex-mayor accused of abuse in Yokohama

Japan asks Russia for info, fair process over journalist detention

Latest Video

More from Japan

U.S. "condemns" detention of Japanese journalist by Russia

Japan successfully launches probe on world's 1st Martian moon sample mission

Major Japan-U.S. joint military drills kick off to boost regional defense

Japan PM sends cash offering to war-linked Yasukuni, more ministers visit

30% of large Japan firms experienced data leaks or possible leaks: survey

Kyodo News Digest: Oct. 19, 2026

Japan seeks territorial solution with Russia 70 yrs after joint declaration

FEATURE: Japan hotline offers emotional support in Spanish, Portuguese