HUALIEN, Taiwan - An express train derailed in a tunnel in Hualien County in eastern Taiwan on Friday, leaving 50 people dead and 146 others injured, fire and emergency authorities said, with the death toll revised down from 51.