TOKYO - Japan's daily total of COVID-19 cases topped 9,000 for the first time on Wednesday, with a surge in infections in Tokyo casting a pall over the Olympics and putting pressure on the government of Prime Minister Yoshihide Suga to take stronger countermeasures.