TOKYO - The Nikkei stock index ended the final trading day of 2024 on a down note but, for the year, rose 19 percent from 2023, closing at a record high on strong corporate earnings and a weaker yen boosting export-oriented stocks.