WAKAYAMA, Japan - The assembly of a western Japan prefecture on Wednesday voted down a bid by its government to host a casino resort, leaving now only two other candidate sites and dealing a further blow to the country's plan to stimulate the economy through the gambling industry.