NEW YORK - The yen briefly fell to the 137 line against the U.S. dollar on Wednesday in New York, hitting a new 24-year low amid persistent market expectations for a divergence between Japanese and U.S. monetary policies.