TOKYO - North Korea on Sunday fired a short-range ballistic missile toward the Sea of Japan, according to Japanese and South Korean authorities, two days after a U.S. aircraft carrier arrived in South Korea for joint drills.