TOKYO - North Korea test-fired two ballistic missiles early Sunday, the Japanese and South Korean governments said, a day after denouncing a military exercise near the Korean Peninsula involving a U.S aircraft carrier for raising regional tensions.