TOKYO - Senior diplomats of Japan, the United States and South Korea agreed Wednesday to strengthen deterrence in reining in the North Korean military threat amid fears that Pyongyang could carry out its seventh nuclear test soon.