TOKYO - Shinji Miyadai, a sociologist who was assaulted on a university campus in Tokyo last week, has been discharged from hospital and said he is ready to resume work in a video message released Wednesday.