TOKYO - The Japanese government said Wednesday it had reported to a U.N. Security Council panel a "strongly suspected" case of a transfer of goods between a North Korean tanker and a Commonwealth of Dominica-flagged vessel in the East China Sea in violation of U.N. sanctions.