TOKYO - Egg prices are soaring in Japan as the current avian flu season sees a record 16 million birds marked for culling, impacting both the restaurant sector and households already struggling with inflation.