NAHA, Japan - A U.S. military helicopter flew over an elementary school next to an air base in Okinawa on Friday afternoon despite a promise to avoid doing so, Japanese government sources and the U.S. Forces said.