SAN FRANCISCO - The United States and other Indo-Pacific countries participating in its economic initiative on Monday were unable to strike a substantial trade deal during ministerial talks, despite their common goal of promoting a rules-based commercial order in the region where China is growing in influence.